are the

sont les

→ be

phrase Uncommon #11,653

sont les Dans une question, l’ordre des mots peut différer en français : « Are the children ready? » se traduit par « Les enfants sont-ils prêts ? »

EN: Are the children ready?

FR: Les enfants sont-ils prêts ?

Alex and Manu are the firemen we will accompany this evening.

Alex et Manu sont les pompiers que nous accompagnerons ce soir.

— [REC] (2007)

How much are the pears?

Combien coûtent les poires ?

Why the hell are the old folks here?

Mais qu'est-ce que diable font ces vieux ici ?

— I Saw the Devil (2010)

Jean and Marie are the authors of numerous books.

Jean et Marie sont les auteurs de nombreux livres.

The limits of my language are the limits of my world.

Les limites de mon langage sont les limites de mon monde.

Are the voices crisp enough?

Les voix sont-elles suffisamment claires ?

— Infernal Affairs (2002)

The most beloved people in the world are the spontaneous.

Les personnes les plus appréciées au monde sont les spontanées.

Are the rumours about you true?

Les rumeurs qui circulent à votre sujet sont-elles vraies ?

— The Great Beauty (2013)

Blessed are the pure in heart.

Heureux ceux qui ont le cœur pur.

Are the voters on strike?

Les électeurs sont-ils en grève ?

Long past are the times when people were being told that God created man.

L'époque où l'on disait aux gens que Dieu avait créé l'homme est révolue.

— Repentance (1987)

Are the Ottomans so cruel as to interrupt our love?

Les Ottomans seraient-ils si cruels au point d'interrompre notre amour ?

— Dracula (2025)

Are the rumors true?

Les rumeurs sont-elles vraies ?

How are the onions?

Comment sont les oignons ?

— Mommy (2014)

Mathematics are the foundation of all sciences.

Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.

Are the colors too messy?

Les couleurs sont-elles trop disparates ?

— When Marnie Was There (2014)

Are the few truly honorable people left in this world.

Sont les rares personnes véritablement honorables qui restent dans ce monde.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

The generals are the scum of the German people.

Les généraux sont la lie du peuple allemand.

— Downfall (2004)

Which are the lesser works?

Quelles sont les œuvres mineures ?

— Agora (2009)

Are the lists up already?

Les listes sont-elles déjà en ligne ?

— The Wave (2008)

Unity, justice and freedom are the pledge of fortune.

L'unité, la justice et la liberté sont le gage de la fortune.

Blessed are the pure in heart, for they will see God.

Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu.

— Agora (2009)

The best people in Rome are the tourists.

Les meilleures personnes à Rome sont les touristes.

— The Great Beauty (2013)

Christians are the majority in France.

Les chrétiens sont majoritaires en France.

Ladies truly are the dolls of maids.

Les dames sont vraiment les poupées des domestiques.

— The Handmaiden (2016)

Are the questions important?

Ces questions sont-elles importantes ?

Are the brothers there on post?

Les frères sont-ils là, en poste ?

— Malcolm X (1992)

How much are the oranges?

Combien coûtent les oranges ?

How are the nuts?

Comment sont les noix ?

— Prisoner of the Mountains (1996)