onion

I wouldn't even pick an onion.

Je ne choisirais même pas un oignon.

— Happy as Lazzaro (2018)

I only need one onion for this recipe.

Il me suffit d'un seul oignon pour cette recette.

Add the onion.

Ajoutez l'oignon.

So you think a poet can't think when he's holding an onion, eh?

Alors, tu penses qu’un poète ne peut pas réfléchir quand il tient un oignon, hein ?

— The Postman (1994)

Oh, this is another one of those onion things, isn't it?

Oh, c’est encore un de ces trucs avec des oignons, c’est ça ?

— Shrek (2001)

How did you spell "onion"?

Comment as-tu épelé « onion » ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Let's cut the onion before cooking it in oil.

Coupons l’oignon avant de le faire revenir dans l’huile.

That old woman with the onion!

Cette vieille femme avec l'oignon !

— Kung Fu Hustle (2004)