inn

The inn at the corner.

L’auberge au coin de la rue.

— Yojimbo (1961)

I’d take her in, but I am only a poor inn-keeper.

Je l’hébergerais volontiers, mais je ne suis qu’un pauvre aubergiste.

I believe that that is the village inn over there?

Je crois que c’est l’auberge du village, là-bas ?

Better find us an inn.

Mieux vaut nous trouver une auberge.

— The Captain (2018)

Coward that I am, I lost track of my sire at the inn.

Lâche que je suis, j'ai perdu la trace de mon père à l'auberge.

— The Visitors (1993)

Um, the woman at the inn said we shouldn't leave the trail.

Euh, la femme de l’auberge a dit qu’on ne devrait pas quitter le sentier.

— Wrong Turn (2021)

I think she is the owner of the inn, Donna Rosa.

Je pense que c'est la propriétaire de l'auberge, Donna Rosa.

— The Postman (1994)

Hungry and thirsty, we at last reached the inn.

Affamés et assoiffés, nous atteignîmes enfin l’auberge.

This inn is haunted.

Cette auberge est hantée.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Policies of the inn are posted in your rooms.

Le règlement de l'auberge est affiché dans votre chambre.

— Wrong Turn (2021)