in the west

If the sun were to rise in the west, I would not break my word.

Même si le soleil se levait à l’ouest, je ne manquerais pas à ma parole.

The sun always sets in the west.

Le soleil se couche toujours à l’ouest.

The sun comes up in the east and goes down in the west.

Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.

If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.

Si le soleil se levait à l’ouest, je ne changerais pas d’avis.

That is fascinating, isn't it, a brave attempt to teach Buddhism in the west.

C’est fascinant, n’est-ce pas, cette courageuse tentative d’enseigner le bouddhisme en Occident.

— The Man from Earth (2007)

Mimura and the guys are in the west.

Mimura et les autres sont dans l'ouest.

— Battle Royale (2000)

The sun sets in the west.

Le soleil se couche à l’ouest.

I believe that he's your friend in the west, far away from home.

Je crois que c’est ton ami dans l’Ouest, loin de chez lui.

— The Legacy of the Siren (2012)

The sun is in the west.

Le soleil est à l’ouest.

— Kin-dza-dza! (1986)