luxueux, somptueux
Un aspect luxueux et un produit de grande qualité.
— The Secret Agent (2025)
That's not even close to the luxurious garden we need.
Ce n’est même pas du tout le jardin luxueux dont nous avons besoin.
— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)
The monastery prepared a luxurious hotel for me.
Le monastère a préparé un hôtel luxueux pour moi.
— Thirst (2009)
Yes, and there the palace, luxurious and magnificent.
Oui, et là se trouve le palais, luxueux et magnifique.
— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)
I can not feel at home in a luxurious hotel.
Je ne peux pas me sentir chez moi dans un hôtel luxueux.
I have finally found a luxurious loneliness.
J'ai enfin trouvé une solitude luxueuse.
— Perfect Blue (1998)
Boredom is one of the most luxurious things.
L’ennui est l’une des choses les plus luxueuses.