my picture

ma photo

→ my
phrase Rare #19,044
ma photo Dans ces exemples, picture veut dire « photo » ou « image de moi ».
EN: I lost my picture yesterday.
FR: J’ai perdu ma photo hier.

Take my picture, man.

Prends-moi en photo, mec.

— City of God (2002)

Tom showed Mary my picture.

Tom a montré ma photo à Mary.

I'm still waiting to see my picture in your paper, creep!

J’attends toujours de voir ma photo dans ton journal, espèce de pervers !

— La Dolce Vita (1960)

She showed him my picture.

Elle lui a montré ma photo.

They didn't even want my picture.

Ils ne voulaient même pas de ma photo.

— Chicago (2002)

You don't want my picture, lady?

Vous ne voulez pas ma photo, madame ?

— Summertime (1955)

You don't even print my picture these days!

Tu n’imprimes même plus ma photo, ces temps-ci !

— Super 30 (2019)

My picture's in every police station in the country.

Ma photo est affichée dans tous les commissariats du pays.

Don't you want to take my picture?

Tu ne veux pas me prendre en photo ?

— Chicago (2002)

You want my picture?

Vous voulez ma photo ?

— The Visitors (1993)

Would you please take my picture?

Pourriez-vous prendre ma photo, s'il vous plaît ?

Especially my picture.

Surtout ma photo.

— Dead Poets Society (1989)

I want to give Uncle my picture.

Je veux donner ma photo à mon oncle.

— Wild Strawberries (1957)

I wonder who liked my picture.

Je me demande qui a aimé ma photo.