Yap.Town

keep me company

me tenir compagnie

→ keep
phrase Rare #35,972
me tenir compagnie S’emploie pour demander à quelqu’un de rester avec soi, souvent pour ne pas être seul.
EN: Come and keep me company.
FR: Viens me tenir compagnie.

Don't you want to keep me company?

Tu ne veux pas me tenir compagnie ?

Keep me company.

Tiens-moi compagnie.

— Lars and the Real Girl (2007)

Lars, keep me company.

Lars, tiens-moi compagnie.

— Lars and the Real Girl (2007)

Little Mak is away in Singapore, so his friends came over to keep me company.

Le petit Mak est à Singapour, alors ses amis sont venus me tenir compagnie.

— Lust, Caution (2007)

Come and keep me company.

Viens me tenir compagnie.