อยู่ตรง

เพื่อนๆ ฉันอยู่ตรงภูเขานั่น

Guys, I'm over by that mountain.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

และนั่นอิมรานที่อยู่ตรงมุม

And that's Imran over in the corner.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

“ห้องนอนของแกอยู่ตรงหน้าต่างที่เจาะไม่ใช่หรือ”

Isn’t your bedroom right by the window that was cut out?

ผมอยู่ตรงดีเจสยามอะครับ

I’m right by DJ Siam.

— Seasons Change (2006)

อยู่ตรงดวงอาทิตย์นั่นไง

It's right there by the sun.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

อยู่ตรงหัวมุม

It’s right on the corner.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เสื้อผ้ายังอยู่ตรงที่ฉันวางไว้

The clothes are still where I left them.

มันอยู่ตรงปลายลิ้นของทุกคน

It’s on the tip of everyone’s tongue.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

พ่อของคุณถูกจับไปไว้ที่ปราสาทบรูนวอลด์, อยู่ตรงพรมแดนระหว่างออสเตรียกับเยอรมัน

Your father was taken prisoner and held at Brunwald Castle, right on the border between Austria and Germany.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)