เอาเงินนี่ไป

take this money

→ เอา
phrase Rare #10,056
take this money Used to tell someone to take this money, often implying away from the speaker or to another place. Depending on context, it can also mean taking the money somewhere.
TH: เอาเงินนี่ไปซื้อของกินนะ
EN: Take this money to buy something to eat.

เอาเงินนี่ไปเถอะ

Here, take this money.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ใช่เอาเงินนี่ไปนะ

Yes, take this money.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เอาเงินนี่ไปแต่งตัว

Take this money and buy yourself some clothes.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

เอาเงินนี่ไปแล้วออกไปจากที่นี่

Take this money and get out of here.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เอาเงินนี่ไปขึ้นรถคันนี้

Take this money and use it to pay for a ride in this car.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เอาเงินนี่ไปสิ

Take this money.

— 2046 (2004)