เอาเงินนี่ไป

เอาเงินนี่ไปเถอะ

Here, take this money.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ใช่ เอาเงินนี่ไปนะ

Yes, take this money.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เอาเงินนี่ไปขึ้นรถคันนี้

Take this money and use it to pay for a ride in this car.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เอาเงินนี่ไป แล้วออกไปจากที่นี่ และอย่าให้ฉันเห็นหน้าเธอ จนกว่าจะถึงเดือนหน้า

Take this money and get out of here. Don’t let me see your face again until next month.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เอาเงินนี่ไปแต่งตัว

Take this money and buy yourself some clothes.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

เอาเงินนี่ไปสิ

Take this money.

— 2046 (2004)

เดาว่าฉันเอาเงินนี่ไปไว้ที่ธนาคาร แล้วตรงกลับบ้านไปนอน

Guess I put the money in the bank and went straight home to bed.

— ไซโค (1960)