ก็เหมือนกับ

มันก็เหมือนกับคนที่พ้นแล้ว สิ้นแล้ว

It’s like someone who has already been liberated—who has reached the end.

— Bang Rajan (2000)

เธอก็เหมือนกับลูกสาวคนหนึ่งที่นี่

You’re like one of the daughters here.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ก็เหมือนกับที่ทำที่นี่ แต่ใหญ่กว่า

It’s like what we do here, but bigger.

— Un prophète (2009)

และหนูก็เหมือนกับหลานสาวคุณปู่จูนะจ๊ะ

And I'm just like Grandpa Ju's granddaughter, too.

— ชิวหาไร้รส (1994)

มันก็เหมือนกับดาบอันนี้

It's just like this sword.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ก็เหมือนกับนอกคุกแหละ

It's just like being outside prison.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ก็เหมือนกับ คุณกับเนื้อม้านั่นแหละ

It’s just like you and horse meat.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ถ้าฉันทำอาหารที่นั่น ก็เหมือนกับดูถูกฝีมือพ่อ

If I cooked there, it would be like insulting my father's cooking.

— ชิวหาไร้รส (1994)

พวกท่านก็เหมือนกับโทลเมเกียนั่นแหละ

You’re just like the Tolmegeans.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

คู่นี้ก็เหมือนกับ คู่ที่เพลงทำพังไปเลยนะ

These two are just like that couple whose relationship was completely ruined by a song.

— I Fine..Thank You Love You (2014)