this one
ฉันซื้อกระเป๋าหลุยส์วิตตองใบนี้ มาให้คุณด้วย
I bought you this Louis Vuitton bag too.
— I Fine..Thank You Love You (2014)
ผมกำลังจะเอาใบนี้ไปเข้าบัญชี
I'm about to deposit this slip into my account.
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
ใบเสร็จใบนี้คุณติดผมอยู่
You still owe me for this receipt.
— La Nuit américaine (1973)
อีกใบเป็นใบอนุญาตขับเครื่องบิน ซึ่งหน้าตาเหมือนเจ้าใบนี้
The other one is a pilot’s license, and it looks like this one.
กระเป๋าใบนี้จะทำหรือไม่?
Are you going to make this bag or not?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
อ่ะ ใช้แก้วใบนี้แทน
Here, use this glass instead.
ถ้วยใบนี้ลูกสาวให้ฉันมานะ
My daughter gave me this cup.
— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)
ฉันจะทำใบนี้ให้เสร็จก่อน
I'll finish this sheet first.
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
กรุณาเปิดกล่องใบนี้ด้วย
Please open this box.
แม้แต่แมงมุมก็ตาย อยู่ในตู้เย็นใบนี้
Even spiders die in this refrigerator.
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
ถ้วยใบนี้สกปรก
This cup is dirty.
— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)
รูปถ่ายใบนี้ ถ่ายตอนที่พ่อกับแม่แต่งงานกัน
This photo was taken when my father and mother got married.
— The Road Home (1999)
เอาใบนี้ไปกรอกให้ครบทั้งสองด้าน
Take this form and fill out both sides completely.
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
ถุงเงินใบนี้ปล่อยให้ตายไม่ได้
We can't let this bag of money die.
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
ของทั้งหมดของน้องอยู่ในกระเป๋าใบนี้นะ
All of your things are in this bag.
— Doi Boy (2023)
ใบแรกคือบัตร จนท.สายการบินเหมือนใบนี้
The first one is an airline staff ID card, like this one.
พ่อของฉันซื้อหมวกใบนี้ให้ฉัน
My father bought me this hat.