Yap.Town

en la reunión

at the meeting

→ en
phrase Common #8,847
at the meeting Used for something happening during a meeting. The noun reunión means meeting, not reunion.
SP: Hablamos sobre el proyecto en la reunión.
EN: We talked about the project at the meeting.

Nada de lo que escuché en la reunión me hizo cambiar de opinión.

Nothing I heard at the meeting made me change my mind.

Me gustó lo que dijiste en la reunión.

I liked what you said at the meeting.

Debatieron las propuestas de Tom en la reunión.

They discussed Tom's proposals at the meeting.

Él dio un discurso en inglés en la reunión.

He gave a speech in English at the meeting.

Tienes que levantar la mano si quieres hablar en la reunión.

You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.

Sé claro cuando hables en la reunión.

Be clear when you speak in the meeting.

Hice de intérprete en la reunión.

I acted as an interpreter at the meeting.

No esperaba que Tom estuviera en la reunión.

I didn't expect Tom to be at the meeting.

Él está presente en la reunión.

He is present at the meeting.

Estuvimos todos presentes en la reunión.

We were all present at the meeting.

En resumen, ¿qué han dicho en la reunión?

In summary, what did they say at the meeting?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Él estuvo en la reunión.

He was at the meeting.

— Cónclave (2024)

Todos menos Tom estaban en la reunión.

Everyone except Tom was at the meeting.

Tú eras el que estaba en la reunión con el Maestro.

You were the one at the meeting with the Master.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Es absolutamente necesario que estés en la reunión.

It is absolutely necessary that you be at the meeting.

Me parece extraño que nadie haya dicho nada sobre lo que pasó en la reunión de ayer.

I find it strange that no one has said anything about what happened at yesterday's meeting.

Me presentaré en la reunión.

I will attend the meeting.

Es mejor que esté informado de lo que va a pasar en la reunión.

It's best to be informed about what's going to happen at the meeting.

Le fue difícil hacerse entender en la reunión.

It was difficult for him to make himself understood at the meeting.

Se le pidió que no hablara en la reunión.

He was asked not to speak at the meeting.

Tom dice que estará en la reunión mañana.

Tom says he’ll be at the meeting tomorrow.

Ninguno de ellos estuvo presente en la reunión.

None of them were present at the meeting.

Lo veré mañana en la reunión de la CEA.

I’ll see him tomorrow at the CEA meeting.

— Oppenheimer (2023)

Él no estaba en la reunión.

He was not at the meeting.

Solo había seis personas en la reunión.

There were only six people at the meeting.

No me di cuenta de su ausencia en la reunión.

I didn't notice his absence from the meeting.

Me presenté en la reunión.

I showed up at the meeting.

Estabas en la reunión de anoche.

You were at the meeting last night.

— Adiós a mi concubina (1993)

Había un ambiente tenso en la reunión desde el principio.

There was a tense atmosphere at the meeting from the beginning.

Nada habría cambiado aunque yo hubiera estado presente en la reunión.

Nothing would have changed even if I had been present at the meeting.

Discutiremos este asunto en la reunión.

We will discuss this matter at the meeting.

Le diré qué tiene que decir en la reunión.

I'll tell you what you have to say at the meeting.

El plan fue adoptado en la reunión.

The plan was adopted at the meeting.

Tom no estaba en la reunión.

Tom wasn't at the meeting.

Había treinta personas presentes en la reunión.

There were thirty people present at the meeting.

Estoy en la reunión de padres, ¿por qué?

I'm at the parent meeting—why?

— Secret Sunshine (2007)