Yap.Town

odia a

hates

→ odiar
phrase Uncommon #19,236
hates The a before a person is the personal a and is not translated into English.
SP: Mi hermana odia a los gatos.
EN: My sister hates cats.

Bill odia a George solo si Pat odia a Bill.

Bill hates George only if Pat hates Bill.

Luis Moreno Ocampo, dígame, ¿usted odia a los militares?

Luis Moreno Ocampo, tell me, do you hate the military?

— Argentina 1985 (2022)

Dios no está con nosotros, porque también Él odia a los idiotas.

God is not with us, because He also hates idiots.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Sé que él odia a los musulmanes.

I know he hates Muslims.

Creo que Tom odia a Mary.

I think Tom hates Mary.

Odia a los codiciosos.

He hates the greedy.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Pero le odia a usted.

But he hates you.

— Fresas salvajes (1957)

Sami odia a Farid.

Sami hates Farid.

Esta gente odia a todos los extranjeros.

These people hate all foreigners.

Él odia a los padres de ella.

He hates her parents.

Ella odia a las fiestas.

She hates parties.

Amo ser inmigrante en un país de inmigrantes que odia a los inmigrantes.

I love being an immigrant in a country of immigrants that hates immigrants.

Mi esposa odia a los gatos.

My wife hates cats.

¡Dios está con nosotros porque Él también odia a los yanquis!

God is with us because He hates the Yankees too!

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Sí, el mundo está lleno de gente que odia a Cheyenne.

Yes, the world is full of people who hate Cheyenne.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Todo el mundo odia a Tom.

Everyone hates Tom.

Tom odia a su padrastro.

Tom hates his stepfather.

Dios está con nosotros, porque Él también odia a los yanquis.

God is with us, because He also hates the Yankees.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

¿Por qué Tom odia a María?

Why does Tom hate María?

Tom odia a Mary.

Tom hates Mary.

Pero ella odia a los militares.

But she hates the military.

— El Quinto Elemento (1997)