Yap.Town

la jovencita

young woman, young lady

x o b e n ˈθ i t a
joven young man, young person + cita small or dear (feminine)
noun · feminine Uncommon #16,692
young woman, young lady As a form of address, it can sound patronizing depending on the context.
SP: La jovencita trabaja en la tienda.
EN: The young woman works at the store.
Declension of jovencita
jovencitajovencitas

Tienes mi atención, jovencita.

You have my attention, young lady.

— Cuestión de tiempo (2013)

Escucha, voy a comprar este auto, si la jovencita lo aprueba.

Listen, I’m going to buy this car if the young lady approves.

— Un buen ladrón (2025)

Jovencita.

Young girl.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Buen consejo, jovencita.

Good advice, young lady.

— Wicked (2024)

¡No tan rápido, jovencita!

Not so fast, young lady!

¿Un picnic, jovencita?

How about a picnic, young lady?

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Podrías ordenar este cuarto, jovencita.

Could you tidy up this room, young lady?

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

¿Con la misma jovencita?

With the same young woman?

— Picnic (1955)

Cuídate, jovencita.

Take care, young lady.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

La jovencita que llevaba una flauta parecía molesta.

The young girl carrying a flute seemed annoyed.

Muy bien, jovencita, tienes un millón de boletos.

Very good, young lady, you have a million tickets.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

¿Ese es tu abrigo, jovencita?

Is that your coat, young lady?

Jovencita, por favor, váyase.

Young lady, please leave.

— Sin Amor (2017)

Hola, jovencita.

Hello, young lady.

— Arco (2025)

De jovencita, estuve en un grupo de aficionados.

As a young girl, I was in an amateur group.

— Todo sobre mi madre (1999)

La Reina confía en mi juicio, jovencita.

The Queen trusts my judgment, young lady.

¡Regrese, jovencita perversa!

Come back, you wicked young lady!

— Los Visitantes (1993)

Uds. deben de ser los padres de esta jovencita.

You must be the parents of this young lady.

Qué horas de llegar a casa, jovencita.

What time do you call this, young lady?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Gracias, jovencita.

Thank you, young lady.

Eso, jovencita, es cuestión de opiniones.

That, young lady, is a matter of opinion.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

La jovencita quiere ver al Gran Papi?

Does the young lady want to see Big Daddy?

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

¿Cómo se atreve a insultar a esta valiente jovencita?

How dare you insult this brave young woman?

— Chicago (2002)

Muy bien, jovencita.

Very good, young lady.

— Guardianes Del Día (2006)

Jovencita, ¿tienes un segundo para decirme tu número?

Young lady, do you have a second to give me your number?

— Sin Amor (2017)

Sounds similar to

jovencito x o b e n ˈθ i t o