Yap.Town

hechos polvo

exhausted

→ hacer
phrase Rare #31,088
exhausted An informal expression for being extremely tired or emotionally devastated; it can also describe something that is badly damaged or worn out.
SP: Después de la mudanza, acabamos hechos polvo.
EN: After the move, we were exhausted.

Estamos hechos polvo.

We’re exhausted.

Los padres de Tom estaban hechos polvo.

Tom’s parents were devastated.

Tienes los neumáticos hechos polvo.

Your tires are completely worn out.

Después del viaje, estábamos hechos polvo.

After the trip, we were exhausted.