to recover it, to get it back
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | recuperarte | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | recuperé | recuperamos |
| Third | recuperó | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | recuperamos |
| Third | recupera | recuperan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | recuperamos |
| Third | recupera | recuperan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | recuperaré | — |
| Second | recuperarás | — |
| Third | recuperará | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | recuperaré | — |
| Second | recuperarás | — |
| Third | recuperará | — |
Si X es menos que el coste de recuperarlo, no lo hacemos.
If X is less than the cost of recovering it, we don't do it.
— El Club de la Pelea (1999)
Creo que lo que querían era recuperarlo.
I think what they wanted was to get it back.
— Ghost in the Shell (1995)
Podríamos invadir el Edén y recuperarlo.
We could invade Eden and reclaim it.
— Blade Runner 2049 (2017)
Pero vamos a recuperarlo, te lo prometo.
But we're going to get it back, I promise you.
— Bugonia (2025)
I have to get it back.
Conseguimos recuperarlo sin que ella lo supiera.
We managed to get it back without her knowing.
Tengo que volver allí para recuperarlo.
I have to go back there to get it back.
Con un poco de suerte, podrás recuperarlo.
With a bit of luck, you'll be able to recover it.
— La Caída (2004)
Tuve que pagar una gran cantidad de dinero para recuperarlo.
I had to pay a large amount of money to get it back.