por seguridad

for safety

→ por
phrase Rare #25,820
for safety Used when doing something to prevent danger or as a precaution.
SP: Cierra la puerta con llave por seguridad.
EN: Lock the door for safety.

Ella guarda sus ahorros en el banco por seguridad.

She keeps her savings in the bank for security.

Te voy a encerrar, sólo por seguridad.

I'm going to lock you up, just for safety.

— Lazzaro feliz (2018)

Despejen la zona de lanzamiento por seguridad.

Clear the launch area for safety.

Por seguridad, se debe evacuar el hotel.

For safety reasons, the hotel must be evacuated.

— El quinto elemento (1997)

Oh tal vez el conductor lo ha guardado por seguridad.

Oh, maybe the driver has kept it for safekeeping.

— Piku (2015)

Pero aún tendremos que pasar por seguridad.

But we'll still have to go through security.

— Zootrópolis 2 (2025)

La puerta se cierra por seguridad desde adentro.

The door locks from the inside for security.

Es mejor que nos quedemos juntos por seguridad esta noche.

It's best if we stay together for safety tonight.

Lo hacemos por seguridad.

We do it for safety.

— El salario del miedo (1953)

Quien renuncia a su libertad por seguridad, no merece ni libertad ni seguridad.

Those who give up their freedom for security deserve neither freedom nor security.

Debes cumplir esta orden por seguridad.

You must comply with this order for safety reasons.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Por seguridad.

For safety.

— Una segunda madre (2015)