la extensión

Me dieron una extensión.

They gave me an extension.

— Tres son multitud (1998)

Me temo que no hay extensión del plazo.

I'm afraid there's no extension of the deadline.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

¿Cuál es la extensión del archivo?

What is the file extension?

Señor, una pequeña extensión.

Sir, a small extension.

— 3 Idiotas (2009)

La extensión de los lazos familiares a los círculos sociales.

The extension of family ties into social circles.

— Aquarius (2016)

Es una extensión de su cerebro.

It's an extension of your brain.

— El Infierno (2010)

Describa el grado y la extensión de las quemaduras, Kildare.

Describe the degree and extent of the burns, Kildare.

— Atrápame si puedes (2002)

Puedo darte mi simpatía, pero no una extensión.

I can give you my sympathy, but not an extension.

— 3 Idiotas (2009)

¿Voy a poder terminar esto a tiempo o necesito pedir una extensión?

Will I be able to finish this on time or do I need to ask for an extension?

Está lleno de agua en toda su extensión y mide dieciséis millas.

It’s filled with water throughout and measures sixteen miles.