Yap.Town

él pertenece

belongs to

→ pertenecer
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #15,931
belongs to
SP: Este libro pertenece a mi hermana.
EN: This book belongs to my sister.
Conjugation of pertenecer
Indicative present
SingularPlural
First pertenezco pertenecemos
Second perteneces —
Third pertenece pertenecen
Subjunctive present
SingularPlural
First pertenezco pertenecemos
Second perteneces —
Third pertenece pertenecen
Imperative
SingularPlural
Second pertenece —

Pertenece al cuerpo diplomático.

He belongs to the diplomatic corps.

Eso pertenece al pasado.

That belongs to the past.

Estoy seguro que ella pertenece a algún lugar de por aquí.

I am sure she belongs somewhere around here.

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿A quién pertenece eso?

Who does that belong to?

¿Cómo se sabe a qué empresa pertenece?

How do you know which company it belongs to?

— PK (2014)

Tom pertenece a la cárcel.

Tom belongs in prison.

¿A qué distrito pertenece este número?

Which district does this number belong to?

Tom no pertenece aquí.

Tom doesn't belong here.

Los niños se lo llevaron a donde pertenece.

The children took it back to where it belongs.

— Teléfono negro 2 (2025)

Todo lo encontrado en el calabozo pertenece al hotel.

Everything found in the dungeon belongs to the hotel.

— Los Visitantes (1993)

No pertenece aquí.

It doesn't belong here.

— Hamnet (2025)

Él pertenece con los suyos.

He belongs with his own.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Sí, pero sí que tienes conexiones con el lugar al que uno pertenece.

Yes, but you do have ties to the place you belong to.

— पीकू (2015)

¿A quién pertenece este perro?

Who does this dog belong to?

Ella pertenece al Partido Democrático.

She belongs to the Democratic Party.

La lógica no pertenece aquí.

Logic doesn't belong here.

El mundo en el que vivimos pertenece al enemigo.

The world we live in belongs to the enemy.

— Ratatouille (2007)

Pero, no puedo identificar a que fuerza pertenece.

But I can't identify which force it belongs to.

— 虐殺器官 (2017)

Eso pertenece al pasado, Jan, ahora hay paz.

That belongs to the past, Jan; now there is peace.

— Die Blechtrommel (1979)

Creo que esto les pertenece.

I believe this belongs to them.

¿A quién pertenece esto?

Who does this belong to?

Este pueblo pertenece al rey de Suecia.

This town belongs to the King of Sweden.

Está encerrado donde pertenece.

He is locked up where he belongs.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Tom pertenece aquí.

Tom belongs here.

Pero eso es bueno, él estará donde pertenece.

But that's good, he'll be where he belongs.