mientras esté

No mientras esté cerca.

Not while I'm around.

Por favor, cómetelo mientras esté todavía caliente.

Please eat it while it’s still hot.

Rie Kawada hará mi trabajo mientras esté fuera.

Rie Kawada will cover for me while I'm away.

Necesito a alguien que cuide a mi hijo mientras esté afuera.

I need someone to look after my son while I'm out.

Lo cual significa que no mejorará mientras esté encerrado.

Which means he won't get better while he's locked up.

Mientras esté ahí, aprovecha para comprar pan y leche del supermercado.

While you're there, take the opportunity to buy bread and milk from the supermarket.

Beban mientras esté fría, señoras.

Drink it while it's cold, ladies.

— Cadena perpetua (1994)

Mientras esté contigo.

As long as I'm with you.

— El tiempo contigo (2019)

Una vida de libertad, mientras esté detrás de un cristal.

A life of freedom, as long as it's behind glass.

— Blade Runner 2049 (2017)

Él será mi suplente mientras esté fuera.

He will be my substitute while I'm away.