bien, pues

Bien, pues me voy.

Well then, I'm off.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Bien, pues encerrado en Oaxaca.

Well, locked up in Oaxaca.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Bien, pues hagamos un trato.

Okay, let's make a deal.

— El orfanato (2007)

Bien, pues la verdad es que ha sido muy rápido.

Well, the truth is that it was very fast.

— Durante la tormenta (2018)

Muy bien, pues.

Very well, then.

— Espantoso (2026)

Bien, pues averigua qué ha pasado con Alicia.

Okay, so find out what happened to Alicia.

— Hable con ella (2002)