Yap.Town

él continúe

continue, keep going

→ continuar
continú continue; go on + e él/ella/usted subjunctive; usted command
verb · 3rd-person singular Uncommon #12,367
continue, keep going Used as a formal command or in a subjunctive clause.
SP: Por favor, continúe por este camino.
EN: Please continue along this road.
Conjugation of continuar
Imperative
SingularPlural
First — continuemos
Second continúa —
Third continúe continúen

Continúe su análisis.

Continue your analysis.

Me dice que continúe mi lucha.

He tells me to continue my fight.

— Ha vuelto (2015)

Continúe hablando.

Keep talking.

Continúe con lo que está haciendo.

Continue with what you are doing.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Detective Diallo, por favor continúe.

Detective Diallo, please continue.

— Sin piedad (2026)

Continúe, capitán.

Go ahead, captain.

— El Submarino (1981)

No puedo permitir que esto continúe.

I can't allow this to continue.

Sí, continúe.

Yes, continue.

Sra. Eunice, estoy tratando de asegurarme de que continúe cuidando de su hogar.

Mrs. Eunice, I’m trying to make sure you continue taking care of your home.

— Aún estoy aquí (2024)

Continúe — dije.

Go on, I said.

Es necesario que continúe.

It is necessary for me to continue.

Quiero decir, continúe.

I mean, go ahead.

— Sin Amor (2017)

Continúe hacia su destino.

Continue to your destination.

— El sobreviviente (2025)

Sí, sólo quedan menos de dos minutos para que la carrera continúe.

Yes, there are less than two minutes left before the race continues.

— F1 la película (2025)

Katczinsky, continúe.

Katczinsky, go on.

— Sin novedad en el frente (2022)

Compañero continúe con sus cosas.

Colleague, please continue with what you were doing.

— La canción del mar (2014)

Por favor continúe.

Please continue.

— La Grande Vadrouille (1966)

Continúe directamente a su próximo destino.

Proceed directly to your next destination.

— El sobreviviente (2025)

Marco, quieres que La Ola continúe, ¿no?

Marco, you want La Ola to continue, right?

— La ola (2008)

Continúe, por favor.

Please continue.

Continúe así.

Keep it up.

— La ola (2008)

Por favor, continúe.

Please continue.

Yo espero que este proyecto continúe.

I hope this project continues.

— Toni Erdmann (2016)

Continúe, Padre.

Go on, Father.

— El Gatopardo (1963)

Continúe la clase, no ha pasado nada.

Continue with the class, nothing has happened.

— Adiós, muchachos (1987)

Que la celebración continúe.

Let the celebration continue.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Continúe directamente hasta el ascensor designado.

Proceed directly to the designated elevator.

— El sobreviviente (2025)

Continúe.

Continue.

— Paddington 2 (2017)

Espero que continúe, hicimos una promesa.

I hope it continues, we made a promise.

Continúe cantando.

Keep singing.

Cuando se detiene, ella espera a que continúe.

When he stops, she waits for him to continue.

— Manon des sources (1986)

Continúe, Teniente.

Continue, Lieutenant.

— Cuestión De Honor (1992)

Entendemos, continúe, por favor.

We understand; please continue.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

No podemos dejar que esto continúe.

We can't let this continue.