en el rincón

Quédate en el rincón.

Stay in the corner.

— Los chicos del coro (2004)

Justo ahí, en el rincón más alejado.

Right there, in the farthest corner.

— Sin piedad (2026)

En el rincón del armario.

In the corner of the closet.

— Las diabólicas (1955)

Cubierta de polvo, la muñeca estaba de pie en el rincón de la habitación.

Covered in dust, the doll stood in the corner of the room.

Tu cama está en el rincón, allá.

Your bed is in the corner, over there.

Mis amigos son los últimos, están en el rincón de atrás.

My friends are the last ones, they're in the back corner.

— 3 Idiots (2009)

Esa silla va en el rincón.

That chair goes in the corner.

Tom se sentó en un banco en el rincón.

Tom sat down on a bench in the corner.

En el rincón de la habitación hay una mesa.

There is a table in the corner of the room.

Párate en el rincón.

Stand in the corner.