estaba de pie

Cubierta de polvo, la muñeca estaba de pie en el rincón de la habitación.

Covered in dust, the doll stood in the corner of the room.

John estaba de pie, solo en el cuarto, con los brazos cruzados.

John stood alone in the room, with his arms crossed.

No, estaba de pie ahí atrás, con un bocadillo en la mano.

No, I was standing back there, with a sandwich in my hand.

— Psicosis (1960)

Su madre estaba de pie en el umbral.

His mother was standing in the doorway.

Él estaba de pie.

He was standing.

El que disparó estaba de pie fuera.

The one who fired the shot was standing outside.

— Río Místico (2003)

Que estaba de pie en el puente cada día.

That he was standing on the bridge every day.

— PK (2014)

Sami estaba de pie sobre el césped.

Sami was standing on the grass.

Yo estaba de pie junto a mi hijo.

I was standing next to my son.

— Sed de Sangre (2009)