my brother-in-law
This hotel belongs to my brother-in-law.
Es una cubierta del coche de mi cuñado.
It's a cover from my brother-in-law's car.
— Ladrón de bicicletas (1948)
Murió mi cuñado el miércoles pasado.
My brother-in-law died last Wednesday.
Mi cuñado falleció el viernes.
My brother-in-law passed away on Friday.
Oye, subnormal, que mi cuñado ya no estaba en la empresa cuando yo entré.
Listen, you moron—my brother-in-law wasn't at the company anymore when I joined.
— Los lunes al sol (2002)
It was my brother-in-law's car.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)