cubiertas

Sus manos estaban cubiertas con lodo.

His hands were covered in mud.

Todas las botellas están cubiertas de polvo.

All the bottles are covered in dust.

— El Huésped (2006)

Mire esas montañas cubiertas de nieve.

Look at those snow-covered mountains.

Yo fui a Nagano a tomar fotografías de las montañas cubiertas por la nieve.

I went to Nagano to take photographs of the snow-covered mountains.

Los mecánicos de autos terminan la jornada con las manos cubiertas de mugre.

Car mechanics finish the day with their hands covered in grime.

Tengo a cien personas acá abajo y están cubiertas de vidrio.

I have a hundred people down here and they're covered in glass.

— Duro de matar (1988)

Es difícil mantener el balance en las calles cubiertas de hielo.

It's difficult to maintain your balance on icy streets.

Tenían que ser colinas, cubiertas de nubes, donde se estaba poniendo la luna.

They had to be hills, covered in clouds, where the moon was setting.

Las alas de las mariposas están cubiertas de pequeñas escamas.

The wings of butterflies are covered in small scales.

Esas tarifas ya deberían estar cubiertas hasta el Día de Pleno Verano.

Those fees should already be covered until Midsummer's Day.

La nave tenía tres cubiertas.

The ship had three decks.

Ponerte todas las cubiertas y todo.

Put on all the covers and everything.

Los canales están abiertos en todas las cubiertas.

The channels are open on all decks.

En unos minutos daré órdenes para abrir las cubiertas.

In a few minutes I will give orders to open the decks.