their own mistakes
Los políticos nunca reconocen sus propios errores.
Politicians never admit their own mistakes.
Al fin y al cabo, él reconoció sus propios errores.
In the end, he acknowledged his own mistakes.
Uno aprende de sus propios errores.
You learn from your own mistakes.
Tom no es la clase de persona que culpa a los otros por sus propios errores.
Tom isn't the kind of person who blames others for his own mistakes.
Cada uno de nosotros es culpable de sus propios errores.
Each of us is responsible for our own mistakes.
— Левиафан (2014)
Lo único de lo que uno nunca se arrepiente es de sus propios errores.
The only thing you never regret is your own mistakes.
Sin embargo, el protagonista es consciente de sus propios errores.
However, the protagonist is aware of his own mistakes.