Y para qué

and what for

→ y
phrase Uncommon #24,682
and what for Used to ask about the purpose or reason for something.
SP: ¿Y para qué necesitas otra mochila?
EN: And what do you need another backpack for?

¿Y para qué quería el dinero?

And what did he want the money for?

— Señora venganza (2005)

¿Y para qué?

And what for?

— Jean de Florette (1986)

¿Y para qué aprende la rumba?

And what’s she learning rumba for?

— Un día especial (1977)

¿Y para qué tengo a Richie?

Then what do I have Richie for?

— Amores perros (2000)

¿Y para qué quieres pensar?

And what do you want to think for?

— Rebeca (1940)

¿Y para qué habrá de servir?

And what is it supposed to be for?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿Y para qué tomaron sus cabellos?

And what did they take her hair for?

— The Chaser (2008)

¿Y para qué tanto pan?

And what do you need so much bread for?

— Roma città aperta (1945)

¿Y para qué quieres probar la heroína a estas alturas?

And why do you want to try heroin at this point?

— Dolor y gloria (2019)

¿Y para qué le crees?

And why do you believe him?

— Las diabólicas (1955)

¿Y para qué vale la pena morir?

And what is worth dying for?

— Don Juan DeMarco (1994)

¿Y para qué te quiere la junta médica?

And what does the medical board want you for?

— Salyut-7 (2017)