Yap.Town

los errores

the mistakes

→ el
phrase Uncommon #16,108
the mistakes Can also mean “the errors,” depending on context.
SP: Debemos aprender de los errores que cometemos.
EN: We must learn from the mistakes we make.

Por favor, corrige los errores.

Please correct the errors.

Corrige los errores.

Correct the mistakes.

Sé cómo funciona esto y los errores ocurren.

I know how this works and mistakes happen.

— Sin piedad (2026)

Los errores.

The mistakes.

— Casi famosos (2000)

Tienes que aprender de los errores.

You have to learn from your mistakes.

Mira hacia adelante y no te quedes atrapado en los errores del pasado.

Look ahead and don't get stuck in the mistakes of the past.

Es más fácil reconocer los errores de los demás que los nuestros.

It's easier to recognize other people's mistakes than our own.

Quien pudo ver los errores de su marido en ese rostro.

Who could see her husband's mistakes in that face.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Los errores de ortografía eran de Pépinot, por supuesto.

The spelling mistakes were Pépinot's, of course.

— Los chicos del coro (2004)

Corrija los errores si hay alguno.

Correct any errors.

Aún estamos pagando por los errores de mi hijo.

We are still paying for my son's mistakes.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Aquí los errores son el alma del diálogo.

Here, mistakes are the soul of dialogue.

El profesor señaló los errores del alumno.

The teacher pointed out the student's mistakes.

Los errores son la prueba de que estás intentando aprender algo nuevo.

Mistakes are proof that you’re trying to learn something new.

Corrija los errores.

Correct the errors.

Las mujeres están hechas para perdonar los errores de sus maridos.

Women are made to forgive their husbands' mistakes.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Aprende de los errores de los demás.

Learn from the mistakes of others.

¿Por qué copiar también los errores de Europa?

Why copy Europe’s mistakes too?

— Русский ковчег (2002)

Yo ya cometí los errores.

I've already made the mistakes.

— Nueve reinas (2000)

Hice que llegaran los errores, y aprendí eso allí.

I made the mistakes happen, and I learned that there.

— Senna (2010)

Y solo los errores han sido míos.

And the mistakes have only been mine.

— Malcolm X (1992)

Los errores te hacen más fuerte.

Mistakes make you stronger.

Yo ya había cometido los errores.

I had already made the mistakes.

Es cierto, los errores de los maestros se notan menos.

It's true, teachers' mistakes are less noticeable.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Los errores de los médicos salen caros a las demás personas.

Doctors' mistakes end up costing other people dearly.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tenga cuidado, no repita los errores de ayer.

Be careful, don't repeat yesterday's mistakes.

— Бриллиантовая рука (1969)