come and
Ven y toca a la puerta al mediodía.
Come and knock on the door at noon.
— La doncella (2016)
Ven y ayúdanos.
Come and help us.
Ven y mira el océano.
Come and look at the ocean.
— Diva (1981)
Ven y ayúdame a lavar los platos.
Come and help me wash the dishes.
Ven y firma aquí.
Come and sign here.
— Elefante (2003)
Ven y echa un vistazo a esto.
Come and take a look at this.
— Sisu (2022)
Ven y quédate con nosotros en Boston.
Come and stay with us in Boston.
Ven y tómame ahora.
Come and take me now.
Ven y conoce a mi nuevo amigo.
Come and meet my new friend.
Ven y mira esto.
Come and see this.
Ven y súbete.
Come and get on.
— Tropa de Élite 2 (2010)
Ven y ayúdame, por favor.
Come and help me, please.
— Titane (2021)
Ven y habla con nuestro invitado.
Come and talk to our guest.
— 活着 (1994)
Entonces ven y salva a Moeen.
Then come and save Moeen.
— गल्ली बॉय (2019)
Ven y aprende, vete y enseña.
Come and learn, go and teach.
Ahora más que nunca, ven y quédate con Ibai y conmigo.
Now more than ever, come and stay with Ibai and me.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Ven y echa un vistazo.
Come and take a look.
Ven y quédate conmigo.
Come and stay with me.
Ven y tómame.
Come and take me.
— El sobreviviente (2025)
Carmelina, ven y trabaja un poquito.
Carmelina, come and do a little work.
— La grande bellezza (2013)
Ven y conoce nuestro pueblo.
Come and visit our town.
— Avatar: El camino del agua (2022)
Ven y mira.
Come and see.
Ven y te besaré en los labios.
Come here and I'll kiss you on the lips.
— Fresas salvajes (1957)
Ven y ayúdame.
Come and help me.
Ven y hazme tira, porque eso deseo.
Come and strip me, because that's what I want.
Si de verdad te gusta la Navidad, ven y deja que nieve.
If you really love Christmas, come and let it snow.
— Realmente amor (2003)
Vijay, ven y mira quién está aquí.
Vijay, come and see who's here.
— Queen (2014)
Tú ven y ya.
Just come.
— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)
Ven y arrodíllate.
Come and kneel.
Ven y echa una mano.
Come and lend a hand.
Ven y ábrela.
Come and open it.
— Amarcord (1973)
Ven y dame un beso.
Come and give me a kiss.
Ven y prueba si la cocina local encaja con tu gusto.
Come and see if the local cuisine suits your taste.
— El duelo (2006)