las sorpresas

¿Te gustan las sorpresas?

Do you like surprises?

¿Te has resistido a la tentación de las sorpresas?

Have you resisted the temptation of surprises?

— Realmente amor (2003)

Sí, sí, adoro las sorpresas.

Yes, yes, I love surprises.

— El conformista (1971)

No tengo tiempo para las sorpresas, Frank.

I don't have time for surprises, Frank.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Como sabrán, al primer ministro le encantan las sorpresas.

As you know, the Prime Minister loves surprises.

Sí, también les gustan las sorpresas.

Yes, they like surprises too.

— Eternidad (2025)

Me gustan las sorpresas.

I like surprises.

Una de las alegrías de mi vida ha sido aceptar las sorpresas.

One of the joys of my life has been accepting surprises.

— Eternidad (2025)

Me encantan las sorpresas.

I love surprises.