las risas

Escucho risas.

I hear laughter.

Bueno, basta de risas.

Okay, enough laughing.

— Adiós, muchachos (1987)

En medio de risas le afeitaron de prisa.

Amid laughter, they shaved him quickly.

— Andrei Rublev (1966)

Adoro el sonido de las risas de los niños.

I love the sound of children's laughter.

Grito, pero se ahoga en las risas de los demás.

I scream, but it's drowned out by the laughter of the others.

Y otras cosas de ese tipo, como las risas.

And other things like that, like laughter.

— Amélie (2001)

La sala se llenó de risas.

The room was filled with laughter.

Entre risas y lágrimas, terminó la fiesta de despedida de la oficina.

Amid laughter and tears, the office farewell party came to an end.

¿Una vida sin risas?

A life without laughter?

— Paris, je t'aime (2006)