esa marca

Esa marca no es visible.

That mark isn't visible.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Pero esa marca en tu cabeza confirma mis sospechas.

But that mark on your head confirms my suspicions.

— Ne Zha (2019)

Esa marca de tequila es fuerte de veras.

That brand of tequila is really strong.

¿Cuál es esa marca de colchón que te permite dormir sin molestar al otro?

What’s that mattress brand that lets you sleep without disturbing the other person?

— Diva (1981)

Adoro esa marca.

I love that brand.

No compres esa marca, es cara y no es mejor que las demás.

Don't buy that brand, it's expensive and no better than the others.

Esa marca de tequila pega fuerte de veras.

That brand of tequila really packs a punch.

¿Qué es esa marca en el brazo?

What’s that mark on your arm?

— Carandiru (2003)