Yap.Town

en esta época

at this time of year

→ en
phrase Rare #23,554
at this time of year Used to refer to the current season or period, especially when discussing recurring weather or seasonal conditions. It is often followed by “del año.”
SP: Los días son más largos en esta época.
EN: The days are longer at this time of year.

Tal vez en primavera, no en esta época.

Maybe in spring, not at this time.

El clima es bueno para sembrar en esta época.

The weather is good for planting at this time of year.

St. Moritz es estupendo en esta época.

St. Moritz is wonderful this time of year.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Adoro Búfalo en esta época de año.

I love Buffalo at this time of year.

— Anaconda (2025)

Sí, es normal en esta época.

Yes, it's normal at this time of year.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

En esta época, nadie come bien.

These days, no one eats well.

— Ip Man (2008)