en esta época

at this time of year

→ en
phrase Uncommon #23,672
at this time of year
SP: En esta época, los días son más cortos.
EN: At this time of year, the days are shorter.

St. Moritz es estupendo en esta época.

St. Moritz is wonderful this time of year.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

El clima es bueno para sembrar en esta época.

The weather is good for planting at this time of year.

En esta época, nadie come bien.

These days, no one eats well.

— Ip Man (2008)

Adoro Búfalo en esta época de año.

I love Buffalo at this time of year.

— Anaconda (2025)

¿Diez días, en esta época?

Ten days at this time of year?

— Jean de Florette (1986)

Sí, es normal en esta época.

Yes, it's normal at this time of year.

— Un buen ladrón (2025)

En esta época, si pescaba una hembra, hasta podía sacar caviar.

Back then, if I caught a female, I could even get some caviar.

Tal vez en primavera, no en esta época.

Maybe in spring, not at this time.