de los nuestros

one of us

→ de
phrase Uncommon #15,845
one of us Used to refer to someone who belongs to your group. After words like «uno», «muchos» or «ninguno», it means “one/many/none of ours.”
SP: Es uno de los nuestros.
EN: He’s one of us.

Como a muchos de los nuestros.

Like many of ours.

De los nuestros.

One of our own.

— Tesis (1996)

¿Son de los nuestros?

Are they one of us?

— Kajaki (2014)

Son de los nuestros.

They are one of us.

Ninguno de los nuestros está muy por debajo.

None of ours are far behind.

Y no eres de los nuestros.

And you're not one of us.

— Crazy Rich Asians (2018)

No es de los nuestros.

He is not one of us.

— Un profeta (2009)

Al menos, ninguno de los nuestros.

At least, none of ours.

— Taxi Express (1998)

Pronto serás una de los nuestros.

Soon you'll be one of us.

Sabemos cuál de los nuestros trata con Lingherris.

We know which one of ours is dealing with Lingherris.

— Un profeta (2009)

Es de los nuestros.

He's one of us.

— Delicatessen (1991)

Estamos comprobando los códigos, que parecen de los nuestros.

We are checking the codes, which seem to be ours.

— Zeta (2026)

Ninguno de los nuestros murió.

None of our people died.

Recuerden que son de los nuestros.

Remember that you are one of us.

Nadie va a cuidar de los nuestros excepto nosotros.

No one is going to take care of ours except us.