And what ...?
¿Y de qué les culpan?
And what are they accused of?
— Adiós, muchachos (1987)
¿Y de qué trata, entonces, la película?
So what’s the movie about, then?
— Incontrolable (I Swear) (2025)
¿Y de qué hablamos?
So, what are we talking about?
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
¿Y de qué me sirve?
And what good is that to me?
— Abre los ojos (1997)
¿Y de qué va?
So what’s it about?
— State and Main (2000)
¿Y de qué vive?
And what does he live on?
— Nazarín (1959)
¿Y de qué los perdonas?
And what are you forgiving them for?
— Familia (2023)
¿Y de qué te preocupas?
What are you worried about, anyway?
— El prisionero de las montañas (1996)
"El doble" ¿Y de qué va?
“The Double”—what’s it about?
— El cielo sobre Berlín (1987)
¿Y de qué comíamos?
And what did we eat?
— Ladrón de bicicletas (1948)
¿Y de qué es?
And what’s it made of?
— Los lunes al sol (2002)
¿Y de qué hubiera servido?
And what good would it have done?
— TÁR (2022)