un niño pequeño

a little boy

→ uno
phrase Uncommon #25,115
a little boy Can also refer more generally to a young child; niño is masculine.
SP: El niño pequeño juega en el parque.
EN: The little boy is playing in the park.

Me la dio un niño pequeño.

A little boy gave it to me.

— P.K. (Peekay) (2014)

Un niño pequeño usa un vocabulario reducido.

A young child uses a limited vocabulary.

Sami tenía una hermosa esposa y un niño pequeño.

Sami had a beautiful wife and a young child.

Tango vivía con un niño pequeño en un pequeño pueblo.

Tango lived with a young child in a small town.

Desde que él era un niño pequeño, Tom sabía que él quería ser un policía.

Ever since he was a little boy, Tom knew he wanted to be a police officer.

Hay un niño pequeño caminando con su perro.

There is a small child walking with his dog.

Se comportó peor que un niño pequeño durante toda la reunión.

He behaved worse than a small child throughout the entire meeting.

Será un niño pequeño.

He will be a little boy.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Un niño pequeño necesita a alguien a quien poder admirar.

A young child needs someone to look up to.

No soy un niño pequeño, como me acabas de llamar.

I'm not a little kid, like you just called me.

— El agente secreto (2025)

Tom aún es un niño pequeño.

Tom is still a little boy.

¡Tengo un niño pequeño!

I have a little boy!

— Reservoir Dogs (1992)

He visto a un niño pequeño cruzar la calle él solito.

I saw a little boy cross the street all by himself.

¿Por qué te trata como a un niño pequeño?

Why does he treat you like a little kid?

— El tiempo contigo (2019)