alardear

to boast, to brag

a l a ɾ d e ˈa ɾ
alarde showing off, boastful display + ar Infinitive
verb Rare #47,251
to boast, to brag Often followed by de to say what someone is boasting about.
SP: No está bien alardear de tener mucho dinero.
EN: It isn't nice to boast about having a lot of money.

¿Y si te oyera alardear de ello a todos los hombres del vecindario?

What if I heard you bragging about it to all the men in the neighborhood?

— No hay otra opción (2025)

Sólo a un hombre, no puedes alardear mucho.

Just one man—you can't really brag about that.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

¡Eso no es nada para alardear!

That's nothing to brag about!

— El manantial de las colinas (1986)

A él le gusta alardear acerca del exitoso negocio de vehículos de su padre.

He likes to brag about his father's successful vehicle business.

¿Quién en el mundo entero puede alardear de ser puro?

Who in the whole world can boast of being pure?

— Nuevo Orden (2020)

Deja de alardear.

Stop bragging.

— Avatar: El sentido del agua (2022)