to boast, to brag
¿Y si te oyera alardear de ello a todos los hombres del vecindario?
What if I heard you bragging about it to all the men in the neighborhood?
— No hay otra opción (2025)
Sólo a un hombre, no puedes alardear mucho.
Just one man—you can't really brag about that.
— Yojimbo. El mercenario (1961)
A él le gusta alardear acerca del exitoso negocio de vehículos de su padre.
He likes to brag about his father's successful vehicle business.