Yap.Town

más arriba

higher up

→ más
phrase Uncommon #16,687
higher up Used for something at a higher position, level, or floor.
SP: El cuadro está más arriba, en la pared.
EN: The picture is higher up, on the wall.

Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.

Excuse me, let me point out three errors in the article above.

Creo que están en los árboles más arriba.

I think they are higher up in the trees.

¿Por dónde voy, por esta calle o por la otra de más arriba?

Which way do I go, this street or the one further up?

No, el segundo va más arriba, en el pecho.

No, the second one goes higher up, on the chest.

— El profesional (Léon) (1994)

Pon el libro en el estante de más arriba.

Put the book on the top shelf.

Más arriba.

Higher up.

— System crasher (2019)

No puedo subir más arriba.

I can't go any higher.

— ¡Que te den profe! (2013)

Tus padres estaban en su dormitorio, dos pisos más arriba.

Your parents were in their bedroom, two floors up.

— Anatomía de una caída (2023)

Viven dos pisos más arriba.

They live two floors above.

Voltea más arriba.

Look higher.

— El chico y la garza (2023)

Arriba, un piso más arriba.

Upstairs, one floor up.

— Victoria (2015)

Ponga el libro en el estante de más arriba.

Put the book on the top shelf.

No puedes ir de un lado a otro desde el segundo piso o más arriba.

You can't go from one side to the other from the second floor or higher.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Más arriba, Coco.

Further up, Coco.

— La sociedad de la nieve (2023)

Es más arriba de la plaza.

It’s farther up from the square.

Claro, el teatro está un poco más arriba.

Sure, the theater is a little farther up.

— Dolor y gloria (2019)

De alguien más arriba que conocía bien el sistema.

From someone higher up who knew the system well.

— Tropa de élite (2007)

Después le toqué las rodillas, y más arriba, y arriba.

Then I touched their knees, and higher up, and higher.

— Enrique V (1989)