te venga bien

suits you

→ te
phrase Rare #45,783
suits you Used to say that a time or option is convenient or suitable for someone.
SP: Pásate mañana cuando te venga bien.
EN: Drop by tomorrow whenever it suits you.

Te dije que vinieras siempre que te venga bien.

I told you to come whenever it works for you.

Puedes ir cuando te venga bien.

You can go whenever it suits you.

A la hora que a ti te venga bien.

At a time that suits you.

— Dolor y gloria (2019)

Ven a verme siempre que te venga bien.

Come see me whenever it suits you.

Cuando a ti te venga bien.

Whenever it suits you.

— Dolor y gloria (2019)

Por favor, pásate cuando te venga bien.

Please drop by whenever it suits you.