suits you
Te dije que vinieras siempre que te venga bien.
I told you to come whenever it works for you.
Puedes ir cuando te venga bien.
You can go whenever it suits you.
Ven a verme siempre que te venga bien.
Come see me whenever it suits you.
Por favor, pásate cuando te venga bien.
Please drop by whenever it suits you.