hizo lo que pudo

did what he could

→ hacer
phrase Uncommon #10,968
did what he could Used to say that someone made as much effort as they were able to.
SP: Hizo lo que pudo para llegar a tiempo.
EN: He did what he could to arrive on time.

Mamá murió cuando yo tenía tres años y papá hizo lo que pudo.

Mom died when I was three years old, and Dad did what he could.

— Campo de sueños (1989)

Tom hizo lo que pudo para evitar el contacto visual con Mary.

Tom did his best to avoid eye contact with Mary.

Tom hizo lo que pudo por Mary, pero no fue suficiente.

Tom did what he could for Mary, but it wasn't enough.

Luis hizo lo que pudo por alegrarse.

Luis did what he could to cheer himself up.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Tom hizo lo que pudo para controlar su temperamento.

Tom did what he could to control his temper.

Tom hizo lo que pudo para ayudar a Mary a aprender francés.

Tom did what he could to help Mary learn French.

Creo que hizo lo que pudo.

I think he did what he could.

— Academia Rushmore (1998)