yo reírme

to laugh

→ reír
reír to laugh + me myself (reflexive pronoun)
verb · 1st-person Uncommon #19,469
to laugh The ending -me is a pronoun attached to the infinitive; it does not mean “myself” here.
SP: Me gusta reírme con mis amigos.
EN: I like to laugh with my friends.
Conjugation of reír
SingularPlural
First — reírnos

Preferiría reírme con los pecadores que llorar con los santos.

I’d rather laugh with sinners than cry with saints.

No puedo parar de reírme.

I can't stop laughing.

No tengo ganas de reírme.

I don't feel like laughing.

Mil disculpas, no debería reírme.

My apologies, I shouldn't laugh.

— Decision to Leave (2022)

No pude más que reírme de su broma.

I couldn't help but laugh at his joke.

No podía evitar reírme cuando oía esa historia.

I couldn't help laughing whenever I heard that story.

Cuando la fumo no paro de reírme.

When I smoke it, I can't stop laughing.

— Burning (2018)

No puedo dejar de reírme de ella.

I can't stop laughing at her.

No puedo evitar reírme de eso.

I can't help but laugh at that.

Traté de no reírme.

I tried not to laugh.

No puedo evitar reírme de él.

I can't help but laugh at him.

No podía evitar reírme de sus bromas.

I couldn't help but laugh at his jokes.

¿Debería tomarlo en serio o debería reírme?

Should I take it seriously or laugh?

— Ha vuelto (2015)

Mi mamá me regañó por reírme de ellos.

My mom scolded me for laughing at them.

Tuve que morderme el labio para evitar reírme.

I had to bite my lip to avoid laughing.

Pues, no me dieron ganas de reírme, cuando entré y lo vi a usted, acostado aquí.

Well, I didn't feel like laughing when I came in and saw you lying here.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Me gusta reírme.

I like to laugh.

— Los chicos del coro (2004)

Perdóname por reírme de él.

Forgive me for laughing at him.

— Jojo Rabbit (2019)

No supe si enfadarme o reírme.

I didn't know whether to get angry or laugh.

Perdón por reírme.

Sorry for laughing.

— Toni Erdmann (2016)

No tengo tiempo para reírme.

I don't have time to laugh.

— Mañana empieza todo (2016)