es tiempo de

Es tiempo de hacer un retiro.

It's time to take a break.

— ¡Que te den profe! (2013)

De la forma en que lo veo, es tiempo de terminar la misión.

The way I see it, it's time to end the mission.

— Avatar (2009)

Es tiempo de paciencia.

It is a time for patience.

— हैदर (2014)

Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre.

It is time to take effective action to avert disaster.

Creo que es tiempo de regresar a casa.

I think it's time to go home.

Pienso que es tiempo de que comience a tomar en serio mis responsabilidades.

I think it’s time I started taking my responsibilities seriously.

Para los cristianos, la pascua es tiempo de reflexión.

For Christians, Easter is a time for reflection.

Es tiempo de irme.

It's time for me to go.

Es tiempo de que avancemos.

It's time for us to move forward.

Es tiempo de vacaciones.

It's vacation time.