mi teléfono

Y lo más importante, no encuentro mi teléfono.

And most importantly, I can't find my phone.

— Sin amor (2017)

Perdí el cargador de mi teléfono.

I lost my phone charger.

Mi teléfono es bonito.

My phone is nice.

Ni siquiera sé si mi teléfono funciona.

I don't even know if my phone works.

— Los muertos no mueren (2019)

Les dejaré mi teléfono.

I'll leave them my phone number.

— Solo en casa (1990)

Mi teléfono no funciona.

My phone isn't working.

Claro que puede usar mi teléfono.

Of course you can use my phone.

Uno de ellos entró y se llevó mi teléfono.

One of them came in and took my phone.

Dejé mi teléfono en la sala de conferencia.

I left my phone in the conference room.

Lo siento, debí dejar mi teléfono en la mochila.

I'm sorry, I should have left my phone in my backpack.

— A primera vista (2014)

Ése es mi teléfono, una foto con mi papá.

That's my phone, a picture with my dad.

Mi teléfono.

My phone.

Me devuelves mi teléfono?

Will you give me my phone back?

— Anora (2024)

Y no debería quedarme solo con mi teléfono.

And I shouldn't just rely on my phone.

— La asistenta (2025)

Acabo de encontrar mi teléfono.

I just found my phone.

Dame mi teléfono.

Give me my phone number.

— Un simple accidente (2025)

Te llamo cuando encuentre mi teléfono.

I'll call you when I find my phone.

Ahora ve a buscar mi teléfono.

Now go get my phone.

— Sólo se vive una vez (2011)

Con el temporizador de mi teléfono.

Using my phone's timer.

— La gran belleza (2013)

Tienes mi teléfono.

You have my phone number.

No te daré mi teléfono.

I won't give you my phone number.

— Anora (2024)

Ese es mi teléfono, creo.

That's my phone number, I think.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Mi teléfono está mojado.

My phone is wet.

Espera, ¿estás en mi teléfono?

Wait, are you on my phone?

— Sin piedad (2026)

Mi teléfono se estropeó.

My phone broke.

La batería de mi teléfono está casi agotada.

My phone battery is almost dead.

He olvidado mi teléfono.

I've forgotten my phone.

— Sólo se vive una vez (2011)

Había silencio total en la biblioteca cuando sonó mi teléfono.

There was total silence in the library when my phone rang.

Estoy buscando mi teléfono.

I'm looking for my phone.

Toma, usa mi teléfono.

Here, use my phone.

— Una batalla tras otra (2025)

Mi teléfono no funciona desde esta mañana.

My phone hasn't been working since this morning.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Mi teléfono sí funciona.

My phone is working.

— Impacto (1981)

Si me buscas un taxi quizá te dé mi teléfono.

If you get me a taxi, I might give you my phone number.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Gracias por romper mi teléfono.

Thanks for breaking my phone.

Dame mi teléfono, retardado.

Give me my phone, you retard.

— ¡Que te den profe! (2013)

Mandy, no es mi teléfono, seré breve.

Mandy, it's not my phone, I'll be brief.

— ¡Que te den profe! (2013)

Voy por mi teléfono.

I'm going to get my phone.

— Anora (2024)

Sí, tengo mi teléfono.

Yes, I have my phone.

— Killer Whale (2026)

Este es mi teléfono.

This is my phone.

Por favor, tráete mi teléfono contigo.

Please bring my phone with you.

Mi teléfono estará encendido.

My phone will be on.

— Queen (2014)

Necesito cargar mi teléfono para averiguarlo.

I need to charge my phone to find out.

— Una batalla tras otra (2025)

Mi teléfono nunca suena.

My phone never rings.

— Battle Royale (2000)

No te volveré a dar mi teléfono.

I won't give you my phone again.

— Anora (2024)

Éste es mi teléfono.

This is my phone number.

— Ciudad de Dios (2002)

A mi teléfono se le agotó la batería.

My phone battery died.

Es mi teléfono.

It's my phone.