no responde

doesn’t answer

→ no
phrase Common #6,016
doesn’t answer Used for he, she or it, or for a formal “you.” The verb form changes with the subject and tense.
SP: Le he escrito, pero no responde.
EN: I’ve written to him, but he isn’t answering.

No entiendo a la gente que no responde los mensajes.

I don't understand people who don't reply to messages.

— Perfectos desconocidos (2016)

Tom no responde al móvil.

Tom isn't answering his phone.

Sistema de lanzamiento no responde.

Launch system not responding.

No responde a nada.

It doesn't respond to anything.

— P.K. (Peekay) (2014)

Eso no responde mi pregunta.

That doesn't answer my question.

No responde.

No response.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Ella no responde.

She doesn't answer.

Tu número no responde.

Your number isn't answering.

Puede escuchar, pero no responde.

They can hear, but they don't respond.

— P.K. (Peekay) (2014)

El conductor no responde.

The driver isn't responding.

— Strangers: Capítulo 3 (2026)

No responde a las preguntas.

He/She doesn't answer the questions.

— La infancia de Iván (1962)

No sé cómo funciona esto, mi teléfono no responde.

I don't know how this works, my phone isn't responding.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

No responde, señora.

She's not answering, ma'am.

— Roma (2018)

Tom no responde.

Tom isn't responding.

Tu compañero no responde.

Your coworker isn't responding.