Yap.Town

no responde

doesn't answer

→ no
phrase Uncommon #19,547
doesn't answer Can refer to not replying to messages or not answering questions. The subject is usually understood from context.
SP: Le escribí ayer, pero no responde.
EN: I wrote to him yesterday, but he isn't replying.

No responde, señora.

She's not answering, ma'am.

— Roma (2018)

No sé cómo funciona esto, mi teléfono no responde.

I don't know how this works, my phone isn't responding.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Sistema de lanzamiento no responde.

Launch system not responding.

Puede escuchar, pero no responde.

They can hear, but they don't respond.

— P.K. (Peekay) (2014)

No responde a las preguntas.

He/She doesn't answer the questions.

— La infancia de Iván (1962)

Tom no responde al móvil.

Tom isn't answering his phone.

Él no responde a mis mensajes de texto.

He doesn't respond to my texts.

El conductor no responde.

The driver isn't responding.

— Strangers: Capítulo 3 (2026)

Eso no responde mi pregunta.

That doesn't answer my question.

No responde al teléfono.

He/She isn't answering the phone.

Tu número no responde.

Your number isn't answering.

No responde.

No response.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Tu compañero no responde.

Your coworker isn't responding.

No responde a nada.

It doesn't respond to anything.

— P.K. (Peekay) (2014)

Tom no responde.

Tom isn't responding.

No entiendo a la gente que no responde los mensajes.

I don't understand people who don't reply to messages.

— Perfectos desconocidos (2016)

Ella no responde.

She doesn't answer.