fantasies, daydreams
Sólo son fantasías de colegiala romántica.
They're just romantic schoolgirl fantasies.
— El gatopardo (1963)
Vivir de mis fantasías de niño y de mis ambiciones de adulto.
To live off my childhood fantasies and adult ambitions.
— La escafandra y la mariposa (2007)
Lo único que has hecho es perseguir fantasías adolescentes.
All you've done is chase teenage fantasies.
¿Por qué le dijiste a Mercy esas horribles fantasías?
Why did you tell Mercy those horrible fantasies?
— La bruja (2016)