you're hungry
¿Aún no tienes hambre?
Aren’t you hungry yet?
¿Ya tienes hambre?
Are you hungry yet?
— Toni Erdmann (2016)
Tienes hambre?
Are you hungry?
¿Acaso no tienes hambre?
Aren’t you hungry?
— The Host (2006)
Gui, ¿no tienes hambre?
Gui, aren't you hungry?
— Fearless - Sin miedo (2006)
No tienes hambre, ¿verdad?
You're not hungry, are you?
¿No tienes hambre?
— American Splendor (2003)
Cuando tienes hambre, todo sabe bueno.
When you're hungry, everything tastes good.
No tienes hambre?
Sí cuando tienes hambre.
Yes, when you're hungry.
— Sin novedad en el frente (2022)
¿Vienes ya llena, o tienes hambre?
Are you already full, or are you hungry?
Tú siempre tienes hambre.
You are always hungry.
Papá, ¿tienes hambre?
Dad, are you hungry?
— El prisionero de las montañas (1996)
No tienes hambre.
You're not hungry.
— Las invasiones bárbaras (2003)
Supongo que tienes hambre.
I suppose you're hungry.
Tienes hambre.
You're hungry.
— Ratatouille (2007)
Ya sabes cómo te pones cuando tienes hambre.
You know what you're like when you're hungry.
Ah, tienes hambre.
Oh, you're hungry.