él envió

El médico envió a la paciente viva a la morgue.

The doctor sent the patient to the morgue alive.

El conde envió exactamente lo que le pedí.

The count sent exactly what I asked for.

— La doncella (2016)

El desgraciado lo envió.

The wretch sent it.

— Cadena perpetua (1994)

Pero por temor a su padre, el Führer, nunca la envió.

But out of fear of her father, the Führer, she never sent it.

— 3 Idiots (2009)

No, lo envió.

No, he sent it.

— Deseando amar (2000)

El médico lo envió al hospital.

The doctor sent him to the hospital.

— Los chicos del coro (2004)

Envió dos cartas por semana en lugar de una.

He sent two letters per week instead of one.

— Cadena perpetua (1994)

Tom envió un mensaje a Mary.

Tom sent a message to Mary.

Él envió una carta a casa.

He sent a letter home.

Él estaba tan ocupado que envió a su hijo en vez de ir él mismo.

He was so busy that he sent his son instead of going himself.

El Universo envió dos autos a matarme, pero sigo de pie.

The Universe sent two cars to kill me, but I'm still standing.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

En vez de ir él mismo, envió a su hermano en su lugar.

Instead of going himself, he sent his brother in his place.

Ella le escribió una carta larga, pero no se la envió.

She wrote him a long letter, but she didn’t send it to him.

La tía Vera envió un telegrama.

Aunt Vera sent a telegram.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Envió a su hijo a por un doctor.

He sent his son to get a doctor.

Ella envió a los niños al colegio.

She sent the children to school.

Él envió una respuesta inmediata a mi telegrama.

He sent an immediate reply to my telegram.

Y los envió a la batalla.

And he sent them into battle.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Puercoespín envió ahí a su hermano a morir.

Porcupine sent his brother there to die.

— Stalker (1979)

Y quién envió las otras?

And who sent the others?

— Caché (Escondido) (2005)

Todo reportero envió sus historias con el mínimo retraso posible.

Every reporter sent their stories with the least possible delay.

Ella tiene la curiosidad de saber quién envió las flores.

She is curious to know who sent the flowers.

Envió cientos de invitaciones para su boda.

She sent out hundreds of invitations for her wedding.

Ella envió la carta por correo aéreo.

She sent the letter by airmail.

Tom envió un aviso a Mary.

Tom sent a message to Mary.

Él envió su solicitud a la oficina.

He sent his application to the office.

Mamá envió comida.

Mom sent food.

— Super 30 (2019)

Peter envió sus profundos deseos a sus padres.

Peter sent his best wishes to his parents.

Las postales que acompañan la carta las envió él.

The postcards that accompany the letter were sent by him.

— Zeta (2026)

Vijaylaxmi lo envió.

Vijaylaxmi sent it.

— Queen (2014)

Ella dijo que alguien se lo envió a ella.

She said someone sent it to her.

Alguien lo envió.

Someone sent it.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Vera envió un beso.

Vera blew a kiss.

— Aún estoy aquí (2024)

Envió a Matias de cocinero.

He sent Matias to be the cook.

— Tropa de élite (2007)

Fue éI quien envió la carta anónima.

He was the one who sent the anonymous letter.

— El conformista (1971)

Ayer envió por correo, de un tirón, dos cartas misteriosas.

Yesterday, he mailed two mysterious letters in one go.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Envió un mensajero al Gran Príncipe, con su queja.

He sent a messenger to the Grand Prince with his complaint.

— Andrei Rublev (1966)

Dijo que alguien se lo envió a ella.

She said that someone sent it to her.

— Chicago (2002)

Vladimir envió tarjetas de Navidad a sus amigos.

Vladimir sent Christmas cards to his friends.

Él envió una carta dirigida a su tío.

He sent a letter addressed to his uncle.

Les digo que envió un mensajero al Gran Príncipe.

I’m telling them that he sent a messenger to the Grand Prince.

— Andrei Rublev (1966)