landing
Buen aterrizaje.
Good landing.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
Excelente aterrizaje.
Excellent landing.
— Academia Rushmore (1998)
Pase y aterrizaje.
Pass and landing.
— TRON: Ares (2025)
Está bien, el aterrizaje fue un poco brusco.
Okay, the landing was a little rough.
— Scream 7 (2026)
El avión realizó un aterrizaje perfecto.
The plane made a perfect landing.
El aterrizaje fue perfecto.
The landing was perfect.
Es el aterrizaje.
It's landing.
— El odio (1995)
Di un aterrizaje.
I made a landing.
— Laurence Anyways (2012)
Entre despegue y aterrizaje, pasamos un rato juntos.
Between takeoff and landing, we spent some time together.
— El club de la lucha (1999)
Será un aterrizaje brusco.
It will be a rough landing.
— Casi famosos (2000)
Cinco segundos para el aterrizaje Dos, uno, marca.
Five seconds to landing. Two, one, mark.
— Genocidal Organ (2017)
¡Y, aterrizaje!
And touchdown!
Entre despegue y aterrizaje, tenemos tiempo juntos.
Between takeoff and landing, we have time together.
La nave espacial hizo un aterrizaje perfecto.
The spacecraft made a perfect landing.
Decidimos ocultar toda la evidencia del aterrizaje.
We decided to hide all evidence of the landing.