you're too young to
Gui, eres demasiado joven para comprenderlo.
Gui, you're too young to understand.
— Fearless - Sin miedo (2006)
No, no, no, eres demasiado joven para haber hecho esto antes.
No, no, no, you're too young to have done this before.
— El hombre de la tierra (2007)
Todavía eres demasiado joven para tener carnet de conducir.
You’re still too young to have a driver’s license.
Eres demasiado joven para beber alcohol.
You’re too young to drink alcohol.
¿No has pensado que eres demasiado joven para mí?
Haven’t you thought that you’re too young for me?
— Academia Rushmore (1998)
Eres demasiado joven para viajar solo.
You're too young to travel alone.
Tú eres demasiado joven para casarte.
You are too young to get married.
¿No eres demasiado joven para fumar?
Aren’t you a bit young to smoke?
Eres demasiado joven para enamorarte.
You're too young to fall in love.
Eres demasiado joven para amar.
You’re too young to love.